Tidligere i Grey's Anatomy:
George. Vi har hilst.
Du hadde svart kjole, stroppesandaler, splitt i siden.
Jeg har vært betatt av romvenninnen fra første dag.
Hun er flott.
- Hvem er Thatch? - Pappaen min. Thatcher.
Hun prater aldri om ham.
Bra du flyttet inn.
Flyttet hun inn hos deg?
Sa hun ikke det?
Nå vet jeg at når jeg går på soverommet,
vil jeg se kona være utro
med Mark, som er min beste venn.
Etter grundige overveielser og mange søvnløse netter
har jeg besluttet dette.
Det finnes ikke voksne.
Vi går videre, flytter ut,
flytter fra familien og danner vår egen.
Nei. Jeg er søkkvåt.
Nei, dr. Burke.
Ja?
Jeg skal si fra til henne.
Det var din husvert.
Han sa det var oversvømmelse i leiligheten din.
Din andre leilighet.
Men den samme usikkerheten,
den samme frykten,
og alle de gamle sårene vokser opp sammen med oss.
Jeg er utslitt.
Jeg også.
Når vi endelig tror at livet og omstendigheter har tvunget oss
til å bli voksne en gang for alle...
Jeg har hatt meg i hele natt i hvilerommet. Hva er din unnskyldning?
Sier moren din noe sånt.
Mamma.
Den mannen får meg til å male som en kattunge.
Mamma.
Når han ikke får meg til å knurre som en tiger.
Slutt!
Min mann lurer på hvorfor jeg ikke er interessert i ham mer.
Eller noe enda verre.
Hvis han hadde vært noe til kar, hadde han dratt sin vei.
Nei. Han spiller dum.
Han venter på at jeg skal sparke ham ut.
Jeg kommer hjem med sugemerke... Som en sexgal tenåring.
Det må jeg jo bare innrømme at jeg er for tiden.
Hva gjør Thatcher? Later som han ikke ser det.
Vi blir større, vi blir høyere, vi blir eldre.
Men for det meste er vi bare unger
som løper rundt på lekeplassen og prøver å passe inn.
Han ter seg som om jeg har begått en forbrytelse.
Som om leiligheten min er full av tjuvgods.
Som om jeg beholdt den for å gjemme ting og tjene på illegale transplantasjoner.
Sikker på at han ikke oppfører seg som om du løy om at du flyttet inn?
Hva feiler det deg?
Mamma er ei skitten hore.
- Du har et skittent blikk. - Du har et skittent blikk.
Det blir ikke mer skittent på deg. Det var et engangsuhell.
Det var et firegangersuhell...
- Det blir ikke å skje igjen. - OK.
Jeg mener det.
Vi er venner. Det fungerte ikke da vi prøvde å være mer.
Så...
uansett hvor moro det var, vil det ikke skje igjen.
- Ikke se på meg. - Jeg har runde.
- Jeg også. - Greit.
Chuck Eaton, 54, har ikke-småcellet lungekarsinom stadium 3B
med mulig invasjon av plevra og har tidligere hatt KOLS.
Han har fått kombinert cellegift og stråling med minimal tumorregresjon.
Han er blitt innlagt for radikal reseksjon av organdel.
Jeg røykte.
Onkologen...
Han forklarte at jeg har 25 prosents sjanse til å overleve operasjonen.
Det stemmer dessverre.
Hvis du velger å ikke ha den, kan vi gjøre det mer bekvemt for deg.
Med all mulig respekt...
går det ikke an å gjøre en sakte død behagelig.
Jeg kaster terningen.
Hvordan ser jeg ut? Vil du si jeg ser bra ut?
Du kunne trengt mer lipsyl.
- Du er slem. - Tuller bare. Du er helt grei.
Hvordan er ånden min?
- George, prat med henne. - Hvem?
God morgen, dr. Bailey!
Hei, vennen.
- Er operasjonsrommene oppe? - Ja.
Det er litt røykskader.
Enn du? Er du i full vigør?
Helt fin. Enn mannen din?
Tar ham hjem i morgen.
- Ja, det er vi. - Ja, du er så skjønn.
Dette er ikke noe teselskap.
Gå! Jobb! Redd liv!
Nå!
Jake Burton, 15, har framskredet kraniodiafyseal dysplasi,
innlagt etter å klagd over hodepine.
- Han klager ikke. - Han hadde kvalme.
Å? Får jeg lov?
Jake, kan du sette deg opp?
- Ja visst. - Greit.
Nå vil jeg du skal se rett hit. Takk.
Det hjelper hvis du later som jeg er løve.
Unnskyld?
Hvis du later som jeg er løve istedenfor et misfoster,
får du et snakkende sirkusdyr, som er lettere å se på.
Hva bekymrer deg umiddelbart?
At beintumorene vokser inn i hjernen.
Ikke-småcellet lungekarsinom og tidligere KOLS?
Han er ferdig.
Følsomhet. Jeg liker det i fremmede.
- Er du ny her? - Besøkende.
Forbløffet over alt regnet, og det er min første dag i byen.
- Du venner deg til det. - Jeg får lyst til å bli i senga.
Vi har akkurat hilst, og du snakker om senga. Lite raffinert.
Jeg er ikke spesielt raffinert.
Så...
går du ut med kolleger?
Jeg har som regel å avstå.
Så bra at jeg ikke jobber her, da.
Legger du an på meg? På sykehus?
Er det galt?
Meredith.
Hva i helvete var det?
Det var Mark.
Slå ned folk på min kirurgiske avdeling!
Min nevrokirurgiske sjef slår ned folk på min kirurgiske avdeling!
- Legg isposen på hånden din. - Hånden er helt fin.
Legg isposen på hånden til 2 millioner i året!
Kan noen fortelle meg hva som skjedde?
- Det var Mark. - Hvem er Mark?
Han og Derek pleide å jobbe sammen i New York.
Og...
de var... vi var alle... nære venner.
Helt til...
Derek fant oss i senga sammen.
- La du vekten bak slaget? - Ja, sir.
Da er det greit.
- Hva i helvete gjør han her? - Jeg aner ikke.
Derek og har alltid hatt samme smak når det gjelder damer.
Unnskyld?
Du er Dereks kåte turnuslege.
Jeg har hørt rykter om deg helt borte i New York.
Du er berømt.
Jeg har hørt om deg helt her borte i Seattle.
Så da har vi visst mye til felles.
Vi er de skitne elskerinnene.
Ja, vi er vel det.
Min psykolog til $ 400 timen sier...
at jeg bak dette barske og selvsikre ytre
er selvødeleggende og selvforaktende
til en nærmest patologisk grad.
Vi har visst mye til felles.
Det er merkelig.
Der...
Derek kommer inn når jeg er naken med kona hans,
faktisk under akten.
Og han snur seg bare og går.
Men når han ser meg bare prate med deg,
havner jeg blødende på gulvet.
Er det ikke rart?
- Hva gjør du? - Du må sys.
Jeg vet det. Hold speilet.
- Hvorfor syr han seg selv i fjeset? - For å pirre meg.
Fordi han er Mark Sloan,
den beste plastikkirurgen på Østkysten.
Han Addison lå med?
- Kan ikke klandre henne. - Nei, ikke egentlig.
Jo, det kan du.
McSexy vil ha røntgen for å se etter brudd.
Det er dumt av meg å ta ham.
- Hvorfor? - Jeg tar den!
- Hvorfor er det dumt? - McSexy?
Nei?
McNam-nam.
Nei.
McDampende.
- Der har vi det. - Jepp.
Uff da...
svelger litt McOppkast.
Jeg så henne først.
Kvelden hun traff Shepherd, lyttet hun til meg.
Vi pratet...
og jeg husker ikke hva jeg sa.
Når man ikke har hatt sex på en stund, glemmer man hvor godt det er
- og man trenger det ikke så fælt. - Det skjer ikke med gutter.
Det er som et udyr. Et udyr som har sovet lenge...
veldig lenge, og nå er udyret lysvåkent
og vil ha mat, og maten Alex ga det, var...
Det var godt mat, George.
Noe må gjøres med smaken din.
Du er sjalu fordi ditt udyr sover.
Udyret mitt sover ikke.
Udyret mitt sover aldri.
Mr Eaton. Trenger du en håndsrekning?
Det er flott hvis du kan sette opp stativet.
Skal du? Hva gjør du?
Jeg dør.
En til fire?
Jeg har aldri gjort det bra med sånne odds.
Noen er bare heldige. Det har jeg aldri vært.
Kameraet er for ettertiden. Til å ta avskjed.
Skal jeg holde kameraet?
Det er snilt av deg. Takk.
OK. Vi tar opp.
Dette er en beskjed til Suzie Zelman, min...
collegekjæreste og mitt livs kjærlighet.
Suzie, jeg elsket deg av hele mitt hjerte.
Og jeg ville aldri ha sluttet å elske deg
hvis du ikke hadde vært den usleste hora på kloden.
Du fortjener...
den fordrukne tosken du lå med og seinere ble gift med.
Og på skoletreffet,
da jeg fikk se dine stygge barn,
visste jeg du hadde gjort meg en tjeneste.
Jeg er kjempeglad for at jeg slipper å se trynet ditt igjen.
Hilsen Chuck.
Kan du sette inn en ny kassett, vennen?
Jeg leste om kjeverekonstruksjonen din
med mikrovaskulær overføring fra foten.
- Er du interessert i plastikkirurgi? - Absolutt.
Da bør du vurdere å dra til New York eller Los Angeles.
Du vil ikke få se mye action her oppe.
Faktisk...
har du sett et framskredet tilfelle av kraniodiafyseal dysplasi?
Løvesyke?
Sikkerhetsbelte, mindre bilulykke.
Stabile vitale tegn, men vitner så tegn på anfall.
- Jeg tror ikke jeg trenger å være her. - Det skal vi avgjøre.
Vitner så henne hyle og låse kjeven.
- Lider du av anfall? - Epilepsi?
Det er ikke epilepsi. Jeg har ikke...
Å, nei. Gud, nå skjer det igjen.
Å, nei.
Var det?
Fikk hun?
Orgasme.
Spontanorgasmer?
- Er du sikker? - Ikke lett å unngå.
Ms. Calva, dr. Montgomery-Shepherd.
Pamela.
Siden vi skal snakke om det du vet, kan du like godt bruke fornavn.
Pamela, kan du fortelle meg hvor lenge du har hatt dette?
- I et par måneder, tror jeg. - Hvor ofte?
Jeg vet ikke helt, syv eller åtte ganger om dagen.
- Hver dag? - Dr. Stevens.
Unnskyld. Hver dag?
Ja, hver dag.
Og du har ikke vært til lege grunnet dette før?
- Det er ikke noe man vil ha kurert. - Dr. O'Malley!
Unnskyld. Er det?
Jeg gikk til legen min. Han sendte meg til psykolog.
- Gjorde han ingen tester? - Pammy? Er du her?
- Herregud! Ringte dere far? - Pammy?
Han er din pårørende.
Pammy, hva skjedde?
- Var du i en ulykke? - Jeg forårsaket en ulykke.
- Hadde du en av dine? - Episoder? Ja.
Å, nei.
Dægeren!
Hun går tredjeåret på universitetet.
Hun tar hovedfag i matte.
De siste tre semestrene var hun blant de beste.
Høyt oppe på listen.
Mr Calva, vi skal...
ta noen prøver og finne ut hva som forårsaker din datters...
- Episoder. - Nettopp, episoder.
Og da du var 14, rappet du Laura Brendese foran nesen på meg.
Du visste hva jeg følte for henne. Det kan du ikke nekte for.
Du prøvde deg på henne likevel.
Hva slags person gjør sånt mot lillebroren?
Han var 14. Vær nå litt grei med ham, da!
Unnskyld. Jeg glemte at vi tok opp.
Kan du spole litt tilbake, er du snill?
Jeg er lege, ikke videograf, og du må klargjøres for operasjon.
- Men du sa du skulle hjelpe. - Jeg trodde du skulle si farvel.
Jeg sier farvel.
Ingen av disse folkene vet hvordan jeg har det.
Hele livet har jeg holdt alt inni meg.
Jeg vil ikke ta dette med meg i grava.
Du virker så hyggelig.
Vil du ikke heller at de skal huske deg sånn?
Nei.
Kan du spole tilbake?
Det kan bli litt trangt der inne,
så ikke rør på deg.
Dette er liksom 50. gang jeg tar MRI.
- Ja vel, unnskyld. - Det går bra.
Du har pene øyne.
Jeg sier bare at du er stort sett...
gretten og tøff, men ikke øynene dine.
Jeg har sans for øyne.
Det er det eneste sted i fjeset der tumoren ikke vokser.
Du har pene øyne.
Du vet at jeg er mindreårig?
- Meredith. - Sjef.
Kan jeg spørre deg om noe som ikke har med jobben å gjøre?
OK.
Husker du faren min?
- Naturligvis. - Vet du hvorfor han dro?
Jeg tror moren din ba ham om det.
Akkurat. Vet du hvorfor?
Nei. Det gjør jeg ikke.
- Ha en fin dag, da. - Takk. Du også.
Dr. Yang, bestill operasjonsrom.
Hvordan er det mulig?
Det er presisjonsarbeid. Det blir ikke lett...
Dr. Sloan, kan jeg hjelpe deg med noe?
Han sier han kan fikse fjeset mitt.
Han sier han kan gjøre meg normal.
- Hva sa han? Hørte du det? - Kalte han ham crack-hore?
Hold kjeft. Jeg prøver å lese på munnen.
Shepherd gestikulerer.
- Hva har dere? - De er i tottene på hverandre.
- Det blir bedre. - Hva har du?
Bare ei dame nede på AMK...
som får spontanorgasmer.
Vent, vent!
- Det er ikke poenget! - Gutten vil ha fikset fjeset!
Nei, du vil på trykk!
Ja, og jeg antar kirurgisk sjef også vil det.
Pressen elsker før-og-etter-bilder, Richard.
Kall meg dr. Webber.
Derek, som din venn
vil jeg så gjerne si nei til denne drittsekken.
- Men som kirurgisk... - Ikke si det.
Dr. Sloan, hvis du får foreldrene til å gi sitt samtykke...
Andre runde til drittsekken.
- Hvilken? - Rett fram.
Å, nei.
Nå skjer det.
- Er det noe dere trenger? - Nei.
I så fall skal dere bare fortsette.
Fatter ikke hva McDrømmen eller McDampende ser i henne.
- Hun er McHeit. - McJa, det er hun.
Er du ikke det minste glad for å se meg?
Dra hjem. Uansett hva du kom hit for, kan du glemme det.
Vi har alle gjort feil, Addison. Alle tre.
Jeg mistet min beste venn og kvinnen jeg elsket.
Ikke si det.
Vet han ikke hva vi følte?
Vet han ikke at du ble hos meg etter at han dro?
Hvordan skal du fikse ekteskapet hvis du ikke er ærlig med ham?
- Hvorfor kom du hit? - Av en grunn.
For å hente deg hjem.
Jeg savner deg, Addison.
Jeg elsker mannen min, Mark.
Men han elsker ikke deg.
Han elsker turnuslegen, og han legger ikke skjul på det.
Hvorfor vil du bli her, da?
- Jeg tror du diktet det opp. - Nei, jeg så det fire ganger.
- Hva? - Dame med spontanorgasmer.
Er det sant?
Du er sjalu fordi du ikke så det.
Absolutt.
Spontanorgasmer?
- Du er fin i dag. - Kan det være smittsomt?
Spontanorgasmer, det ville løse mange problemer.
Det ville det. Jeg synes du lukter godt også.
Når man ser noen kaste opp, vil man kaste opp selv.
Sånn omtrent.
Vet du hva? Jeg er ikke sulten. Hørte du? Jeg er ikke sulten!
- Det er ikke udyret heller! - Udyret?
Er det en snedig henvisning til penisen din?
Få hodet opp av rennesteinen, crack-hore.
Det er ikke Alex' penis. Det er når man ikke har hatt sex på lenge,
har glemt hvor godt det er og blir mindre kåt.
- Det gjelder ikke meg. - Ikke meg heller.
Ikke meg heller.
Jeg lot håret vokse for hennes skyld...
- Vet det. - Tror ikke hun har sett det.
Du kan jo prøve å si hva du føler for henne.
Dere? Hun rører seg. Masse.
Pamela, du må ligge stille.
- Det hjelper ikke udyret å sove. - Nei, det gjør det ikke.
Tegner du medialen til tumoren?
Ja.
En retningslinje for beinstrukturen.
Hørte du det? Jeg skal få beinstruktur.
Jake...
Hva synes dere? Er jeg Dalí eller mer Picasso?
Kan du holde opp med det litt?
Jake...
Jake, beklager.
Denne hjerneoperasjonen er veldig farlig.
Nei, ikke si det. Dere får ikke ombestemme dere.
Jeg vet dr. Sloan har lovt deg gull og grønne skoger,
men beintumorene inni hodet ditt er svære.
- Blåser jeg i! - Blødninger er vanskelig å stoppe.
Det må du forstå.
Jeg skjønner. Dette har ingenting med plastikkirurgien å gjøre.
Skal jeg først opereres...
Plastikkirurgien kan vente.
- Du må forstå... - Unnskyld meg.
Jake har faktisk rett.
Ingen grunn til at han må gjennom nok et inngrep og narkose.
Det er tryggere å gjøre alt på en gang.
Vi vil bare fokusere på at du skal overleve.
Jeg døde nesten da jeg var ti år gammel.
Og så igjen da jeg var 12, og så igjen i fjor.
Men...
Men jeg er fremdeles i live. Så jeg sier kjør på.
Jake...
Jeg vet du synes jeg er perfekt som jeg er,
men det er jobben deres.
Men...
for én gangs skyld...
vil jeg tro...
at andre ville synes det.
Vær så snill.
Kuttet kirurgi for å jobbe på kontor?
Jeg oppfyller en pasients dødsønske om å sende hatpost
til alle han har møtt.
- Jeg kan forstå trangen. - Jeg også.
- Hvorfor er folk utro? - Det er et godt spørsmål.
Hvorfor tror du hun var utro mot deg?
Var du annerledes da?
Var du en dårlig ektemann?
Jeg var...
Jeg var bare litt... fraværende.
Ikke at det er en unnskyldning for henne.
Tror du det ville vært annerledes hvis dere hadde hatt barn?
Tror jeg hun ikke ville vært utro?
Jeg vet ikke.
Jake er klar.
- Unnskyld, forstyrret jeg? - Nei.
Pamela, du må prøve å slappe av.
Jeg prøver å slappe av.
Episodene inntreffer når jeg ikke slapper av.
Kan dere virkelig fikse dette?
Jeg vil nødig være ufølsom,
men ville det være så ille om vi ikke kan det? Jeg mener...
Jeg liker sex like mye som alle andre.
I senga eller alene.
Men når man ikke kan gå på kino eller kjøre bil,
eller gå i kirken med foreldrene...
Herregud.
Vet du den drømmen om å komme naken på high school?
Ja.
Ja, jeg vil veldig gjerne våkne.
Har det krysset den intratorale bindevevshinna?
Er redd for det. Jeg må gå inn gjennom brystveggen.
- Han lagde 17 hatkassetter. - Unnskyld?
Videoopptak der han fortalte folk hvor mye han hatet dem,
hver bidige sårede følelse.
- Og han sendte dem? - Nei, han ba meg,
men jeg tror ikke det er så lurt. Han var redd.
Han var i sjokk. Han tenkte ikke klart.
Det er ikke opp til deg, dr. Grey.
Han ba deg om noe, og du sa du skulle gjøre det.
Gjør du ikke det, er du ikke edel, men løgnaktig.
Visste du at hun beholdt leiligheten?
Ja. Unnskyld.
Og nå skal dr. Shepherd åpne skallefliken.
Det skal han gjøre, ja.
Skål. Dette er ferdig.
Helvete.
Gi meg en kompress. Heng opp en enhet blod til.
- Jeg tar det. - For mye blod.
- Infusjonspumpe. - Ingen puls.
- Vi har v-fib. - Klar til kunstig åndedrett.
- Han mister mye blod. - Elektroder!
- Kjapt! - Lad til 200.
Lader.
- Pass opp, unna. - Klart!
Synd han aldri fikk fikset på ansiktet.
- Dr. Sloan? - Ja?
Jeg fikk foreldrenes samtykke.
- Dere trenger ikke de. - Greit.
Skalpell.
Mr Eaton? Hører du meg?
- Herregud. - Ikke sett deg opp.
Du vil ha smerter en god stund.
Jeg er glad for å si at vi fikk fjernet hele tumoren.
Er jeg i live?
Jepp.
Du er i live.
Kassettene.
Vil du jeg skal kaste dem?
Nei. Jeg vil du skal sende dem.
Jeg må få lettet på hjertet.
Iblant må man få lettet på hjertet.
Mer.
Vil du...
Jeg vil ta deg med ut på en drink i kveld.
Kanskje ikke Joe's. Kanskje et sted der vi kan prate.
Det er noe jeg trenger... ønsker...
å prate med deg om.
Det er viktig.
Jeg vil ikke lage videokassetter på mitt dødsleie.
Hun hadde et forhold.
Ja.
Hvorfor slåss du ikke for oss?
Jeg prøvde.
Hvorfor prøvde du ikke hardere?
Du dro bare.
Meredith...
Er det noe du trenger?
Noe som helst?
Nei.
Jeg trenger ikke noe fra deg.
- Jeg har ikke sett deg i hele dag. - Jeg ville ikke se deg i dag.
- Det er ikke min feil at han kom. - Jeg vet det.
- Ikke klandre deg selv. - Jeg tar trappen.
Gi deg, nå!
- Hvorfor tilgi henne og ikke meg? - Jeg har ikke tilgitt henne.
Og med deg har jeg ikke tenkt å prøve.
Ekteskapet ditt er over, Addison.
Du må bare innrømme det.
Så kan du bli med meg hjem.
Jeg går til baren tvers over gata.
Møt meg der.
Han ser fredfull ut.
Ja.
Jeg er Preston Burke,
en anerkjent hjerte- og brystkirurg.
Jeg er profesjonell.
I tillegg er jeg et godt og snilt menneske.
Jeg rydder opp etter meg selv.
Jeg er flink å lage mat.
Og du? Du er ei skikkelig sjuske.
En skjødesløs og sint turnuslege.
Jeg er Preston Burke,
og du er den mest konkurransegale, lukkete, staeste,
mest krevende personen jeg noen gang har møtt...
og jeg elsker deg.
Hva feiler det deg siden du ikke lar meg få lov?
Jeg sa opp leiligheten for 20 minutter siden.
Da er det greit.
Jeg har hørt at det er mulig å bli voksen.
Jeg har bare aldri møtt noen som faktisk har klart det.
Dr. Stevens? Etter operasjonen, vil jeg fremdeles kunne...
Når jeg vil, vil jeg fremdeles kunne få...
du vet, episoder?
Enda bedre, Pamela, du vil kunne få orgasmer.
Uten foreldre å trosse bryter vi reglene vi har gitt oss selv.
Vi slår oss vrang når ting ikke går vår vei.
Hun hører meg ikke.
- Hva? - Hun hører ikke når jeg snakker.
Det vil hun hvis du tvinger henne.
Du har matet dyret, har du ikke?
To ganger.
Vi ses seinere.
Ha det.
Vi hvisker hemmeligheter til våre bestevenner i mørket.
Meredith var hos meg i dag.
Stakkars lille vennen.
Faren hennes dro.
Jeg tror hun vet om oss, Ellis.
Jeg tror hun har funnet det ut.
Hun er fem år gammel, Richard.
Vi søker trøst der vi kan finne den.
Er det opptatt?
Antakelig ikke.
Dobbel skotsk whisky, single malt.
Du ser trist ut.
Jeg møtte faren min for første gang på 20 år.
Hvordan gikk det?
Kunne gått bedre.
Hvorfor er du her fremdeles?
Jeg håper Addison dukker opp.
- Elsker du henne fremdeles? - Du elsker ham fremdeles.
Hun kommer ikke, vet du.
Ikke?
Han er ikke en man går fra hvis man kan unngå det.
Enn hvis du tar feil?
Enn hvis, for én gangs skyld...
livet smiler til de skitne elskerinnene?
Og vi håper
trass i all logikk, trass i all erfaring.
Som barn...
gir vi aldri opp håpet.
Kom inn.
Jeg vet jeg ikke er en verdenskjent kirurg.
Og jeg vet jeg ikke er mange ting du har gått etter i fortiden.
Jeg vet det.
Men...
Jeg ville aldri gå fra deg.
Jeg ville aldri såre deg.
Og jeg vil aldri slutte å elske deg.